home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Reperages 1994 / Reperages 94 - Version 2.iso / démos / utilitaires / Note-It 5.1 / Extension Note-It / Extension Note-It.rsrc / STR#_701.txt < prev    next >
Text File  |  1994-03-13  |  3KB  |  99 lines
  1. Utilisez cette zone de dialogue pour choisir un enregistreur et r√©gler ses param√®tres.
  2.  
  3. A l'ouverture d'une note comportant un son ou apr√®s une importation de son l'enregistreur s'est automatiquement r√©gl√© sur les caract√©ristiques de ce son.
  4.  
  5. Icone du p√©riph√©rique
  6. d'enregistrement
  7. sélectionné.
  8.  
  9. Cliquez sur ce bouton pour choisir certaines options sp√©cifiques √† l'enregistreur que vous avez s√©lectionn√©.
  10.  
  11. Ce bouton est estomp√© car cet enregistreur n'a pas d'options sp√©cifiques.
  12.  
  13. Cliquez sur ce bouton pour choisir certaines options sp√©cifiques √† l'enregistreur que vous avez s√©lectionn√©.
  14.  
  15. Vous enregistrez actuellement en st√©r√©ophonie.
  16.  
  17. Utilisez deux haut-parleurs pour √©couter le r√©sultat de votre enregistrement.
  18.  
  19. Enregistrer en st√©r√©ophonie.
  20.  
  21. Cette case est estomp√©e car l'enregistreur s√©lectionn√© ne permet pas d'enregistrer en st√©r√©ophonie.
  22.  
  23. Cliquez ici pour enregistrer en st√©r√©ophonie.
  24.  
  25. Vous aurez besoin de deux haut-parleurs pour √©couter le r√©sultat de votre enregistrement.
  26.  
  27. Vous enregistrez en monophonie.
  28.  
  29. Vous n'avez besoin que d'un seul haut-parleur pour √©couter.
  30.  
  31. Cliquez ici pour enregistrer en monophonie.
  32.  
  33. Vous n'aurez besoin que d'un seul haut-parleur pour √©couter.
  34.  
  35. Compression de l'enregistrement.
  36.  
  37. Utilisez ce menu local pour choisir le type de compression que vous allez appliquer √† votre enregistrement.
  38.  
  39. Certains types peuvent √™tre estomp√©es si l'enregistreur ne sait pas les utiliser.
  40.  
  41. Compression de l'enregistrement.
  42.  
  43. Utilisez ce menu local pour choisir le type de compression que vous allez appliquer √† votre enregistrement.
  44.  
  45. Certains types peuvent √™tre estomp√©s si l'enregistreur ne sait pas les utiliser.
  46.  
  47. Fr√©quence d'enregistrement.
  48.  
  49. Utilisez ce menu local pour choisir la fr√©quence d'enregistrement qui sera utilis√©e par l'enregistreur.
  50.  
  51. Certaines valeurs peuvent √™tre estomp√©es si l'enregistreur ne sait pas les enregistrer.
  52.  
  53. Fr√©quence d'enregistrement.
  54.  
  55. Utilisez ce menu local pour choisir la fr√©quence d'enregistrement qui sera utilis√©e par l'enregistreur.
  56.  
  57. Certaines valeurs peuvent √™tre estomp√©es si l'enregistreur ne sait pas les enregistrer.
  58.  
  59. 2
  60.  
  61. 1
  62.  
  63. L'enregistrement est effectu√© en mode 16 bits.
  64.  
  65. Enregistrement sur 16 bits.
  66.  
  67. Ce mode n'est pas utilisable sur cet enregistreur.
  68.  
  69. Cliquez ici pour s√©lectionner le mode d'enregistrement sur 16 bits.
  70.  
  71. C'est le mode utilis√© par les Compacts-Disc, sa qualit√© est excellente mais il occupe 2 √† 4 fois plus de m√©moire que le mode 8 bits.
  72.  
  73. L'enregistrement est effectu√© en mode 8 bits.
  74.  
  75. C'est le mode standard du Macintosh.
  76.  
  77. Enregistrement sur 8 bits.
  78.  
  79. Ce mode n'est pas utilisable sur cet enregistreur.
  80.  
  81. Cliquez ici pour s√©lectionner le mode d'enregistrement sur 8 bits.
  82.  
  83. C'est le mode standard du Macintosh.
  84.  
  85. Choix de l'enregistreur.
  86.  
  87. Cliquez ici pour choisir le p√©riph√©rique d'enregistrement sur lequel vous avez connect√© votre microphone.
  88.  
  89.  
  90. Choix de l'enregistreur.
  91.  
  92. Ce menu est estomp√© car aucun p√©riph√©rique d'enregistrement n'est disponible.
  93.  
  94.  
  95. Le p√©riph√©rique ‚ÄòInt√©gr√©‚Äô est install√© en standard dans la majorit√© des Macintosh.
  96.  
  97. Pour choisir les r√©glages standards d'enregistrement cliquez sur ce bouton.
  98.  
  99.